hoved

hoved
голова, обрывочный
голова
голова, обрывочный
голова; главный (в сложн. словах)
голова; главный (в сложн. словах)
* * *
[ho-əð] sb. -et, -er, -erne
1. голова; башка
2. ум
3. глава
jeg har ondt i hovedet у меня болит голова
jeg vil lægge hovedet i blød я должен хорошенько поломать голову над этим
det går lige efter mit hoved это по мне/ это мне по вкусу
han holder hovedet højt он ходит с гордо поднятой головой
de hænger noget med hovedet i dag они сегодня в плохом настроении
hun blev rød i hovedet она покраснела
han kan ikke få matematikken ind i hovedet ему не даётся математика
det står på hovedet полный бардак
du skal slå de tanker ud af hovedet тебе надо выкинуть из головы эти мысли
hun river hovedet af dig J она тебе башку оторвёт
han kan ikke få den sang ud af hovedet он не может выбросить эту песню из головы
prøv, at holde hovedet koldt! попробуй сохранить присутствие духа/самообладание
du skal ikke presse noget ned over hovedet på os не навязывай нам ничего без нашего согласия
jeg gider ikke stå på hovedet for dig J я не собираюсь для тебя выворачиваться на изнанку
der er hverken hoved eller hale på det heri ничего не понятно
hun har sat sig i hovedet, at hun skal være sanger она вбила себе в голову, что станет певицей
skal vi stikke hovederne sammen? а не сговориться ли нам?
undskyld, men jeg tabte hovedet i går извини, но вчера я потерял голову
det er hul i hovedet это ни в какие ворота не лезет
hans succes stiger ham til hovedet успех кружит ему голову
hun varter ham op i hoved og røv она прислуживает ему не за страх, а за совесть
han stikker altid bare hovedet i busken он всегда боится смотреть правде в глаза
han er skudt i hovedet у него башню снесло
hun sprang lige på hovedet ud i problemerne она бросилась решать проблемы очертя голову

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "hoved" в других словарях:

  • hoved — ho|ved sb., et, er, erne, i sms. hoved , fx hovedby, hovedhår …   Dansk ordbog

  • Hoved Island — Infobox Islands name = Hoved Island image caption = image size = locator map custom = native name = native name link = Inuktikut nickname = location = Northern Canada coordinates = coord|77|32|N|085|09|W|display=inline,title archipelago = Queen… …   Wikipedia

  • Hoved Line — Infobox rail line name = Hoved Line nativename = Hovedbanen caption = Depiction of the first trial run of the rails, in 1853 type = Railway start = Oslo S end = Eidsvoll stations = 19 open = 1854 close = owner = Norwegian National Rail… …   Wikipedia

  • høved — hø|ved sb., et, er, erne (stykke hornkvæg; tåbe) …   Dansk ordbog

  • hoved — dialect past of heave …   Useful english dictionary

  • Holiday home Strands Hoved Knebel IV — (Knebel,Дания) Категория отеля: Адрес: 8420 Knebel, Дания …   Каталог отелей

  • Holiday home Strands Hoved Knebel III — (Knebel,Дания) Категория отеля: Адрес: 8420 Knebel, Дания …   Каталог отелей

  • Knuts Hoved — Knuts Hoved, s. Knuds Hoved …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fyens-Hoved — Fyens Hoved, Vorgebirg, welches die nordöstlichste Spitze der dänischen Insel Fünen bildet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Knuds-Hoved — Knuds Hoved, 1) Landspitze mit Leuchtthurm an der Ostküste der dänischen Insel Fühnen; u. 2) an der Südwestküste der dänischen Insel Seeland …   Pierer's Universal-Lexikon

  • As Hoved — Sp Ãso kyšulỹs Ap As Hoved L Danijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»